FranceTerme : les termes recommandés au Journal Officiel

Ressource Plume
  • Création ou MAJ importante : 06/01/10
  • Correction mineure : 21/04/11
  • Auteur de la fiche : Teresa Gomez-Diaz (LIGM)
  • Fiches logiciel PLUME connexes : OpenOffice.org
Mots clés

 

En France, une fois publiés au Journal Officiel de la République française, les termes et définitions adoptés deviennent d'un emploi obligatoire pour le service de l'État et ses établissements publics.
La délégation générale à la langue française et aux langues de France fournit beaucoup d'explications et de ressources à ce sujet.

Pour faciliter l'usage des mots adéquats, le Ministère de la Culture et de la Communication a mis en place le site FranceTerme, qui permet d'avoir la définition des termes des différents domaines scientifiques et techniques, recommandés au Journal officiel de la République française.

La plate-forme de téléchargement permet de disposer des traductions au format XML sous licence LGPL V3 ou MPL1.1 pour les utiliser de façon automatisée dans un logiciel. La structure XSD du fichier est également disponible sous la même licence.

L'objectif est de permettre d'ajouter la fonctionnalité de correction terminologique aux logiciels comme l'extension correcteur terminologique qui a été développée pour OpenOffice.org.